-->

poniedziałek, 7 kwietnia 2014

Laura


Lubię zdjęcia, które są robione bez przygotowania, spontanicznie...
Nie wiem dlaczego, ale jest w nich coś wówczas magicznego...
nie udawany uśmiech, prawdziwe emocje...


I love pictures that are taken ​​without preparation, spontaneously...
I do not know why, but there is something magical about them...
no fake smile, true emotions...















środa, 5 marca 2014

Pieski / Puppies

W grudniu 2012 roku na świat przyszło 6 pięknych labradorków, które miałam przyjemność fotografować.

Jeden tak mi się spodobał,  że nazwałam go Messi. Podczas oglądania zdjęć zauważyłam,  że ma jaśniejszą plamkę sierści na łbie w kształcie serduszka


Sami zobaczcie na zdjęciu poniżej.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


In December 2012 six beautiful Labradors came to the world, which I had the pleasure to photograph.

I had one favourite, so I called him Messi.
While viewing photos, I noticed that it has a brighter spot of fur on the head in the shape of hearts

Take a look at the picture below.








piątek, 21 lutego 2014

Sesja Ciążowa / Pregnancy Photo Session

Ostatnia z moich sesji...

Niestety na razie muszę zrobić chwilową pauze z fotografowaniem, z przyczyn zdrowotnych, aczkolwiek nie odkładam jej na półkę całkowicie :-) 
Będę się zajmować malutkimi projektami tylko dla siebie, aby mój wkład był taki na ile mi to pozwoli czas i zdrowie :-)


This is the last of my sessions...

Unfortunately, I have to do a small break from shooting, because of my health reasons, although I'm not going to give it up completely :-)

I will deal with the tiny project, so I can contribute myself as far as the time and health will only allows me :-)

















sobota, 28 grudnia 2013

Grudzień 2012 / December 2012


Polski

 W zeszłym roku rodzice poprosili mnie czy nie zrobiłabym im sesji zdjęciowej.
Pewnie, że się zgodziłam.
Niestety na rezultaty musieli czekać aż rok, gdyż zawsze kiedy zabierałam się za ich obróbkę, trafiały się jakieś kolejne sesje, które niestety stawały się priorytetem i w rezultacie spychały sesje rodziców na sam koniec…

Ale w końcu się doczekali swoich zdjęć i myślę, że było warto, gdyż przez ten rok nabrałam więcej doświadczenia, które mogłam wykorzystać przy obróbce tej sesji.


English

Last year, my parents asked me if I would do them a photo session.
Of course, I agreed.
Unfortunately, they had to wait a year for results, because every time I attempted to process the pictures, I had new sessions to do. Unfortunately these sessions became a priority one and as a result my parent’s shots were pushing to the end...
Finally I have finished editing and I think it was actually worth to wait, because this year I’ve gained more experience, which I could take advantage of in this session.









piątek, 27 grudnia 2013

Dita von Teese stylization

Polski

W zeszłym miesiącu wspólnie z Pauliną z MandesLook zorganizowałyśmy konkurs. Jedną z nagród była sesja zdjęciowa, w której laureatka miała być wystylizowana na Dite von Teese J
Muszę przyznać, że jak nigdy dotąd byłam całkowicie wyluzowana podczas tej sesji. Wszystko było należycie przemyślane i spokojnie realizowane.

Popatrzcie na pierwsze efekty tej sesji…

English

Last month, Paulina from MandesLook and myself, organized a contest.
Photo shoot was one of the prizes, where winner was to be stylized to Dita von Teese
I have to admit, I was completely relaxed during this session, like never before. Everything was well thought out and easily implemented.


Check it out the first effects of this session...