-->

piątek, 6 marca 2015

Iga Wyrwał - moja Królowa Lata // sesja zdjęciowa




Jakiś czas temu zrodził mi się w głowie pomysł projektu fotograficznego. Chciałam aby scenerie stanowił śnieg, gdyż pragnęłam przedstawić Krolową Zimę widzianą moimi oczami...

Zaczęłam szyć dół sukni wspólnie z moją mamą, przez cały czas mając w głowie obraz tego jak moja królowa ma wyglądać...

Niestety przez ostatnie dwa lata ledwo co zobaczyliśmy śnieg, więc było go niewystarczająco aby zrobić zimową sesje zdjęciową... ostatecznie więc zdecydowałam się przenieść ją na inny sezon...
Ponieważ czas uciekał, sesja odbyła się pod koniec lata...

Tak więc Iga stała sie moją Królową Lata... piękną, silną a jednocześnie niezwykle delikatną... jak powiew letniego wiatru...

Wystylizowałam jej włosy... wykonałam make up... wyszykowałam ją całą od góry do dołu... dokładnie tak jak widziałam to w mojej glowie...

I oto efekty tych starań...
Przedstawiam Wam Igę Wyrwał w moim letnim projekcie fotograficznym...





_ E N G L I S H _

Some time ago I had a photography project in my head. It was supposed to be taken in a winter time, showing how Winter Queen looks like in my imagination... 

With my mum, I start to prepare the bottom of the dress and had a picture of how I want her to look like, in my head...

Unfortunately for the past two years I haven't seen much snow that would be enough to take this photo session... the project had to be moved to a different season... 
As a lot of time has passed already, I decided to take it in a late summer time... 

So Iga became my Summer Queen - beautiful, strong and gentle at the same time... like a breath of a summer wind...

I style her hair... did make-up and style her all from the bottom to the top... exactly as I seen her in my head...

and here are the results of this efforts...
I present you Iga Wyrwal... in my summer photography project...

                      
























m.

4 komentarze:

  1. Świetna sesja! Iga piękna a oko fotografa godne podziwu!

    OdpowiedzUsuń
  2. Cudne zdjęcia...piękne to mało powiedziane...i ta kontrastowa zieleń w tle. Małgosiu gratuluję, bo jest czego ;-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękne zdjęcia. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń